台兒胎兒醫學電子報
  • Home
  • 創辦人的話
    • 台兒診所 張東曜院長
    • 台兒理念
  • 衛教專區
    • 台兒醫師有話說
  • 台兒TMAMA官網
  • 相關連結
    • 小小心世界
  • Home
  • 創辦人的話
    • 台兒診所 張東曜院長
    • 台兒理念
  • 關於我們
    • 台兒日常
    • 台兒其人
  • 衛教專區
    • 台兒醫師有話說
  • 學術活動
    • 活動回顧
    • 『慘』科OB會
    • 台兒胎兒醫學工作坊
    • 北區胎兒影像學季會
    • 胎兒心臟病病例報告會
    • 台兒神奈川聯合胎兒心臟超音波 STIC Conference
  • 學習資源
    • 台兒通訊(文章)
    • T-Talk 台兒說(影片)
    • 新生兒關節發育不良篩檢(品管系統)
  • 專家團隊
    • 台灣髖關節發育不良(DDH)
    • 台灣胎兒影像學工作小組(TFIG)
  • 台兒共筆
    • I 胎兒影像學診斷:中樞神經系統病例精選
    • II 台兒胎檢手冊:周產期安全架構
    • III 圖解先天性心臟病:從胎兒到小兒
    • IV 胎兒影像學診斷(2):全身系統病例精選(2015-2018)

當落跑放射師愛上醫學繪圖(美國留學經驗分享)

 6月 14, 2022   

⽂/前台兒放射師 黃鈺昕


提到留學起源,要從我⼤四在台兒實習說起。當時台兒正在籌備出版⼼臟⼩書,聘請到合 作的醫學繪圖師來演講,那是我第⼀次聽到Medical Illustration這個名詞,我很驚喜原來 在國外有個專業是可以結合我兩個最喜愛的興趣—「藝術」與「醫學」,這份⼼情⼀直到 我成為正式放射師後才頓悟,「醫學繪圖(Medical Illustrator)」是我想做⼀輩⼦的 事。

還記得有⼀次,我在台兒要向孕婦解釋胎兒被檢查出有「雙套腎」疾病時,即使我不斷向 他們說明這只是非常輕微的結構變異,孕婦和家屬仍然非常擔憂胎兒的情況,我就想說不 如畫個簡單的⽰意圖吧,當我⽤簡單的⽰意圖再次解釋後,他們的⼼情已經變得輕鬆許多。那是我第⼀次體認到,原來「醫學繪圖」在臨床上的影響⼒可以如此強⼤,因此我就告訴⾃⼰,如果放射師是醫師和疾病的溝通者,那醫學繪圖師畫出來的醫學⽰意圖,肯定會成為醫師與病⼈之間的重要溝通橋樑。  

已經決定要成為醫學繪圖師的我,開始上網找資料,才認知到我與醫學繪圖師的程度差了⼗萬八千⾥。因為我從未正式學過素描繪畫,研究所還有GRE、托福的要求也尚未達到,所以在下定決⼼後,我利⽤假⽇或是下班時間去畫室,從最基本的畫⼀顆球開始學起,也利⽤下班後及上課前的時間,在診間讀書寫模擬考題。期間我也決定要申請伊利諾 ⼤學芝加哥分校 (University of Illinois at Chicago) 的⽣醫視覺碩⼠學程 (MS in Biomedical Visualization) (以下簡稱BVIS),BVIS是北美四所受到Commission on  Accreditation of Allied Health Education Programs (CAAHEP, 聯合健康教育計劃認證 委員會)認證的碩⼠學程,與其他學程不同 BVIS 提供較多動畫、 3D 、沈浸式互動技術等新興技術的課程,提供比較⾃由的發揮空間,校區⼜位於芝加哥醫學特區,有較多和校內外⽣醫機構合作的機會。我也很幸運的,在2020年被錄取也順利取得留學獎學⾦。  

⼀開始在初識醫學繪圖領域時,以為醫學繪圖師最⼤的任務就是繪製期刊的封⾯、研究圖 或是解剖圖譜,像是所有在醫學領域的學⽣都會使⽤的Netter’s解剖學圖譜,但在做了更多研究後,我才發現醫學繪圖師的⼯作不僅限於平⾯繪圖,任何與⽣醫相關的領域都可 以⾒到我們的⾝影。醫學視覺設計師是受過⽣物醫學教育,⼜經歷美學實務訓練的設計專家,負責與科學家、醫⽣及其他領域的專家合作將繁雜的⽣物醫學資訊轉化為視覺設計,當⽣技公司推出新產品所需的3D 動畫、醫材展的攤位規劃,⽤於醫病溝通的疾病⽰意圖、健康管理程式、醫學教育遊戲 ,⼿術模擬訓練VR、或是⽤於法庭的傷勢⽰意圖都是 我們的⼯作。

在BVIS的兩年課程中,我們不只需要學習新的軟體和技巧,製作準確的醫學內容更是我 們⼯作最⼤的核⼼價值,所以有⼀部分的課程是在積累⽣醫相關知識,像是解剖、病⽣理、神經科學等。每⼀⾨課都⾄少要完成⼀項專案,可能是動畫、海報、VR軟體等,但 不論最後成品的形式和使⽤媒材,作品都會經過前期研究、草圖規劃(提案)、製作、精修,及最後在課堂上呈現和評論(Critique),所以這兩年每天的⽇常就是上課、做作品,我也在過程中汲取經驗、並累積作品集。這些階段中,前期研究⼀直是最重要的部分,作品若沒有傳達出正確的醫學知識,或是使⽤適合受眾的語⾔和設計,即使作品再漂 亮也是沒有太⼤的價值。這時擁有醫學影像的背景、和在台兒的臨床研究的訓練就⼗分有幫助,讓我在前期研究階段,能夠有效閱讀⽂獻且有更清晰的思路。  

我能在世界⼤城體驗美式⽣活兩年是何其幸運,留學⽣活聽起來雖美好,但也就是柴米油鹽的⽇常⽣活,再加上疫情跟學習的領域,這兩年⼤多和同學兼室友們待在公寓熬夜做作品,還有因為政策對留學⽣的諸多限制,我們⼜必須比當地學⽣更努⼒,回頭看這兩年很辛苦(朋友都笑我說,這根本已經是博⼠⽣的學習量了),但因為學習著我熱愛的領域,我過得很開⼼、很充實。

最後,我想感謝出國前醫學繪圖前輩⿎勵我出去闖,也謝謝台兒讓我發現夢想、並⽀持我前往我真正想去的⽅向,四年前我剛加入台兒時,絕對沒有想到會因為這份⼯作找到我的夢想,我不知道未來我能走多遠,但我會努⼒完成當階段的考驗,因為每⼀件事,都會讓未來的⾃⼰成為更好的⼈。 

作品集:yusinbiomedvisuals.com






畢業典禮

夏日的芝加哥湖畔

野餐時光

社區的楓景

冬日校園一隅

  • Share This:  
  •  Facebook
以電子郵件傳送這篇文章BlogThis!分享至 X分享至 Facebook
較新的文章 較舊的文章 首頁

Blog Archive

  • ►  2025 (18)
    • ►  6月 (5)
    • ►  5月 (1)
    • ►  3月 (6)
    • ►  2月 (6)
  • ►  2024 (57)
    • ►  12月 (15)
    • ►  9月 (6)
    • ►  7月 (6)
    • ►  5月 (6)
    • ►  4月 (5)
    • ►  3月 (7)
    • ►  2月 (5)
    • ►  1月 (7)
  • ►  2023 (42)
    • ►  12月 (5)
    • ►  11月 (6)
    • ►  9月 (6)
    • ►  6月 (7)
    • ►  4月 (6)
    • ►  2月 (12)
  • ▼  2022 (101)
    • ►  12月 (13)
    • ►  11月 (8)
    • ►  9月 (12)
    • ►  8月 (4)
    • ►  7月 (9)
    • ▼  6月 (3)
      • 第一屆產後社福單位聯繫會議(2022/06/09) 陪伴異常胎兒家庭的路上 我們攜手前行
      • 當落跑放射師愛上醫學繪圖(美國留學經驗分享)
      • 【台兒『慘』科OB會】2021年7月31日 第47次『慘』科OB會後記
    • ►  5月 (24)
    • ►  4月 (1)
    • ►  3月 (9)
    • ►  2月 (5)
    • ►  1月 (13)
  • ►  2021 (67)
    • ►  12月 (7)
    • ►  11月 (6)
    • ►  10月 (4)
    • ►  9月 (12)
    • ►  8月 (8)
    • ►  6月 (9)
    • ►  5月 (1)
    • ►  4月 (8)
    • ►  3月 (2)
    • ►  2月 (9)
    • ►  1月 (1)
  • ►  2020 (90)
    • ►  12月 (10)
    • ►  11月 (7)
    • ►  10月 (6)
    • ►  9月 (8)
    • ►  8月 (9)
    • ►  7月 (5)
    • ►  6月 (8)
    • ►  5月 (9)
    • ►  4月 (6)
    • ►  3月 (7)
    • ►  2月 (5)
    • ►  1月 (10)
  • ►  2019 (78)
    • ►  12月 (9)
    • ►  11月 (11)
    • ►  10月 (4)
    • ►  9月 (4)
    • ►  8月 (5)
    • ►  7月 (5)
    • ►  6月 (9)
    • ►  5月 (9)
    • ►  4月 (4)
    • ►  3月 (4)
    • ►  2月 (8)
    • ►  1月 (6)
  • ►  2018 (89)
    • ►  12月 (6)
    • ►  11月 (7)
    • ►  10月 (19)
    • ►  9月 (6)
    • ►  8月 (10)
    • ►  7月 (5)
    • ►  6月 (7)
    • ►  5月 (5)
    • ►  4月 (5)
    • ►  3月 (5)
    • ►  2月 (7)
    • ►  1月 (7)
  • ►  2017 (71)
    • ►  12月 (8)
    • ►  11月 (7)
    • ►  10月 (6)
    • ►  9月 (4)
    • ►  8月 (3)
    • ►  7月 (8)
    • ►  6月 (8)
    • ►  5月 (5)
    • ►  4月 (5)
    • ►  3月 (7)
    • ►  2月 (4)
    • ►  1月 (6)
  • ►  2016 (79)
    • ►  12月 (9)
    • ►  11月 (6)
    • ►  10月 (7)
    • ►  9月 (6)
    • ►  8月 (8)
    • ►  7月 (5)
    • ►  6月 (18)
    • ►  5月 (3)
    • ►  4月 (3)
    • ►  3月 (6)
    • ►  2月 (4)
    • ►  1月 (4)
  • ►  2015 (59)
    • ►  12月 (4)
    • ►  11月 (5)
    • ►  10月 (7)
    • ►  9月 (4)
    • ►  8月 (4)
    • ►  7月 (5)
    • ►  6月 (5)
    • ►  5月 (5)
    • ►  4月 (5)
    • ►  3月 (5)
    • ►  2月 (5)
    • ►  1月 (5)
  • ►  2014 (1)
    • ►  7月 (1)
  • ►  2013 (1)
    • ►  6月 (1)
  • ►  2012 (9)
    • ►  11月 (2)
    • ►  9月 (6)
    • ►  6月 (1)
  • ►  2010 (21)
    • ►  6月 (1)
    • ►  3月 (6)
    • ►  2月 (13)
    • ►  1月 (1)

Popular Posts

  • 2022年3-4月-4/6:【台兒知識庫】掌握新生兒耳朵矯正黃金期 ─門諾耳朵矯正器介紹
    台兒通訊  >>   2022年   >>  3-4月 文/門諾醫院復健科 張雅鈞職能治療師  首先感謝台兒診所的邀稿,讓我有機會分享門諾醫院的耳朵矯正,希望透過這項技術,造福更多新生兒家庭。門諾醫院的第一例個案是一位兩個月大的女嬰-小柔,當初因為右耳形狀...
  • 臍帶動脈血流阻力--作者:張東曜醫師
    臍帶動脈血流阻力(PI)可以用來評估胎盤的功能。如果阻力增加,表示胎盤的功能可能不佳,常見於子癲前症、羊水不足、或子宮內生長受限(IUGR)的胎兒。 下圖是妊娠29週雙胞胎,其中一個胎兒(生長受限者)的臍帶動脈血流波型。僅見收縮期波型(波峰),舒張期的波型已經消失,我們稱之為AE...

訂閱台兒通訊電子報

訂閱台兒通訊電子報

* indicates required

搜尋此網誌

技術提供:Blogger.

標籤

  • 『慘』科OB會 (35)
  • 子癲前症 (2)
  • 中期胎檢補助方案 (2)
  • 王羿婷 (5)
  • 北區胎兒影像學季會 (1)
  • 台日友好-日空下 (5)
  • 台兒「川瀧塾」 (3)
  • 台兒知識庫 (52)
  • 台兒研究 (2)
  • 台兒胎兒醫學工作坊 (24)
  • 台兒個案分享 (1)
  • 台兒通訊 (130)
  • 台兒通訊 2015年 (1)
  • 台兒通訊 2017.09月 (1)
  • 台兒通訊2017 (23)
  • 台兒通訊2017.09月 (2)
  • 台兒通訊2017.10月 (3)
  • 台兒通訊2017.11月 (4)
  • 台兒通訊2017.12月 (2)
  • 台兒通訊2018一月 (3)
  • 台兒新聞報 (1)
  • 台兒case library (2)
  • 台灣胎兒影像學工作小組 (5)
  • 台灣癲癇妊娠登錄系統 (2)
  • 台灣髖關節發育不良篩檢與品管系統 (20)
  • 未分類 (3)
  • 先天性心臟病 (1)
  • 伴心日記 (4)
  • 吳佩臻 (1)
  • 妊娠糖尿病 (1)
  • 赤匠知心 (8)
  • 林永傑醫師 (10)
  • 拯救胎兒計畫 (1)
  • 星蹤之愛 (10)
  • 胎兒唇顎裂產前到產後照護認証課程 (3)
  • 胎兒熱線 (3)
  • 胎兒醫學 (34)
  • 唇顎裂 (10)
  • 脊柱裂 (1)
  • 脊柱裂兒治療團隊 (1)
  • 第15屆 (7)
  • 第二屆神奈川STIC Conference (1)
  • 第十二屆台兒胎兒醫學工作坊 (1)
  • 第六屆STIC (4)
  • 第四屆STIC (1)
  • 陳國鼎醫師 (10)
  • 植入性胎盤 (2)
  • 遠距視訊教學平台 (16)
  • 藍中基醫師與我 (3)
  • DDH (1)
  • ERIC WORKSHOP (1)
  • MRI (2)
  • STIC (2)
  • TFIG (13)

檢舉濫用情形

網頁

  • 首頁

2025年 5-6月(第99期)

台兒通訊  >>   2025年   飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。 The fall’s torrent directly dashes down three thousand feet . I wonder whether the Silver River ha...

Copyright © 台兒胎兒醫學電子報 | Powered by Blogger
Design by Hardeep Asrani | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com | Distributed By Gooyaabi Templates