2017/4/18
近年來，胎兒醫學發達後，學界有人喊出『The fetus as a patient』的口號，有人翻譯成『胎兒也是病人』，也有人翻譯成『胎兒也是獨立的個體』。但，無論如何，由於產前診斷技術進步神速，醫界也逐漸發展出在子宮內診斷、甚至治療胎兒疾病的能力，胎兒之於母體，不再是一個『就算知道了，我們也不能怎麼樣』的附屬物。
因此，我們可以說，產科醫師面對的其實是兩位病人，一位是『孕婦』，一位是『胎兒』。有別於傳統『產檢』著重於妊娠併發症的要求，如何提昇胎兒疾病的診斷能力，成為現今產科學發展的重要課題。
產檢和接生可以說是所有婦產科專科醫師的基本功，但由於胎兒超音波專長養成不易，因此，相互轉介、相互支援、相互學習，可以讓孕婦和胎兒得到最好的照顧，也讓彼此的專長得到充份的發揮。
台兒主張將胎兒醫學自產科系獨立出來，成為獨立的次專科和獨立的臨床業務，讓專司生產的『產科醫師』和專司胎兒醫學的『胎兒醫師』通力合作，一個照顧好『孕婦』，一個照顧好『胎兒』。
在與同仁商議後，台兒決定率風氣之先，把我們多年來主張的『關卡式產檢』和適用於異常胎兒的相關項目，整理成易懂且好遵循的檢核表，並附上說明的短文，從此讓『產檢』和『胎檢』分流，成為台灣的新典範。
------------------------------
出書好比懷孕生小孩，不簡單，前前後後，我們也忙了快一年，還遇到難產。
這一次，我們試著把台兒的理念，寫成一本簡單易懂的小書，讓媽媽和同業都好懂。
請給我們支持和鼓勵。
● 網路售價 : 105元整
● 團購與贊助請找 台兒 孫翊庭
( 02-2586-7873 # 33 / yiting.sun@fetalmedicine.tw )
